Într-o declarație remisă publicului pe site-ul BBC, Deborah Turness, directorul general al departamentului de știri, a recunoscut că „au fost comise greșeli”, conform CNN.
BBC a fost acuzată că un documentar Panorama a manipulat în mod intenționat realizatorii pentru a induce în eroare telespectatorii, prin editarea unui discurs al președintelui american Donald Trump.
O notă internă de raportare a neregulilor, făcută publică de ziarul britanic The Telegraph, susținea că BBC a „modificat” discursul lui Trump pentru a da impresia că acesta a încurajat protestatarii de la Capitoliu, afirmând că va merge alături de ei „să lupte ca naiba”.
De fapt, Trump a afirmat în discursul său de la Washington DC din 6 ianuarie 2021 că „Vom merge la Capitoliu și îi vom sprijini pe curajoșii noștri senatori, congresmeni și femei”.
Potrivit notei interne, documentarul a prezentat discursul președintelui SUA ca fiind că a spus afirmații pe care nu le-a rostit vreodată, prin combinația unor imagini manipulate.
După apariția acestei știri, fiul lui Trump, Donald Trump Jr., a distribuit-o pe platforma X, afirmând: „«Jurnaliștii» dezinformatori din Marea Britanie sunt la fel de necredincioși și plini de ură ca cei din America!!!!”
Acuzațiile au determinat purtătorul de cuvânt al lui Donald Trump să denunțe BBC-ul ca fiind o sursă de „știri complet false” și o „mașinărie de propagandă”.
Contribuabilii britanici sunt „nevoiți să suporte costurile unei mașinării de propagandă de orientare stângistă”, a afirmat Karoline Leavitt, un oficial înalt de la Casa Albă, într-un interviu recent pentru publicația Telegraph.
