Cortina roșie (Paul Dowswell, Editura Booklet, Colecția Forteen)
Opera prezintă un spațiu complex și o perioadă tensionată din istorie: Uniunea Sovietică sub Stalin, privită prin ochii unui adolescent.
Această carte, semnată de Paul Dowswell și tradusă de Daria Logofătu, nu se adresează exclusiv tinerilor. Este o lectură profundă și informativă pentru toți iubitorii de literatură, o incursiune fictivă în umbra istoriei.
Tatăl lui Mișă lucrează ca secretar al lui Iosif Stalin, influențând radical destinul tânărului. Viața lui Mișă în Kremlin necesită observație ascuțită și discernământ rapid pentru a evita pericolele complexe și subtile.
Într-un univers dominat de poliția secretă, Mișă este captivul unui stil de viață privilegiat, dar periculos. Un singur pas greșit poate aduce distrugere pentru el și cei dragi.
Odată cu înaintarea trupelor germane spre Moscova, Mișă trebuie să decidă, cu mintea sa matură pentru vârsta sa, cui poate avea încredere.
Romanul oferă o perspectivă unică asupra adolescenței într-un context istoric complex. Autorul britanic a ales un mediu dificil și dureros pentru a ilustra dilemele unui tânăr. Poate că este greu să ne conectăm la un univers atât de diferit, dar lecturasă ne va familiariza cu problemele universale ale adolescentei, precum iubirea, trădarea, minciuna, în contextul specific al acelei epoci fascinante – şi totodată îndepărtate.
Cartea este bilingvă, în engleză și română, un plus pentru cititori.
Milan Kundera – „Scrisul, ce idee!” (Florence Noiville, Editura Curtea Veche)
Cartea poate fi descrisă drept un jurnal de prietenie între scriitorul Milan Kundera și soția sa, Vera, și prietenii lor.
Amintiri, fotografii inedite, fragmente de conversații, călătorii – toate acestea compun un volum-omagiu pentru Milan Kundera, regretat în 2023.
Volumul dezvăluie momente intime și semnificative din viața lui Kundera, de la întâlniri cu prietenii, la conversații profunde.
Volumul reprezintă o incursiune fascinantă în opera și viața marcantă a lui Kundera, descoperind-ul sub o altă perspectivă. Autorul oferă o retrospecție captivantă, prin ochii unei prietenii literare profundă.
Portretul lui Kundera, prezentat de Noiville, este cel al unui om profund, vesel, inteligent, care s-a adaptat la contextul francez. Opera sa este rezultatul unei permanente revolte împotriva evenimentelor istorice și ale unei determinări remarcabile.