La sfârșitul lunii iulie și începutul lunii august 2008, am vizitat Berlinul și împrejurimile sale împreună cu soția mea. Anterior, am vizitat Berlinul de Est de mai multe ori și o singură dată pe cel Occidental, participând la diverse evenimente pentru tineret și studenți. Deși am fost nevoiți să modificăm itinerariul inițial – eu fiind nevoit să mă întorc urgent la Tbilisi în calitate de Ambasador al României în Georgia, din cauza izbucnirii conflictului ruso-georgian – am reușit să vedem o parte importantă din obiectivele propuse. Despre acestea voi discuta în acest articol.
Menționez că am avut asupra noastră o poezie-manuscris a fostului student la Universitatea „Humboldt”, Mihai Eminescu/Eminovici, intitulată Din Berlin la Potsdam, o încercare de a ne întoarce într-un alt secol, mult înainte de divizarea orașului. Iată textul integral al acestei creații umoristice:
„Din Berlin la Potsdam merge/Drum de fier precum se ştie,/Dară nu se ştie încă/C-am luat bilet de-a trie,/C-am plecat de dimineaţă/Cu un taler şi doi groşi/Şi de gât cu blonda Milly,/C-ochi albaştri, buze roşi./Zice Brahma, tata Brahma,/Cum că lumea asta nu e/Decât arderea-unei jertfe/Într-o vecinică căţuie/Am aprins şi eu luleaua/Şi jertfesc lui tata Brahma,/Lângă mine-un şip cu Kümmell (un lichior dulce – n.n.)/Ş-o bucată de pastramă./Zice Darwin, tata Darwin,/Cum că omul e-o maimuţă./Am picior de maimuţoi,/Milly-nsă de pisicuţă./Şi mă urc în tren cu grabă,/Cu o foame de balaur,/Între dinţi o pipă lungă,/Subsuori pe Schopenhauer./Şi-acum şuieră maşina./Fumul pipei lin miroasă,/Sticla Kümmel mă invită,/Milly-mi râde. Ce-mi mai pasă!”.
Poarta Brandenburgă
*Monumentul Poarta Brandenburgă este o construcție neo-clasică din secolul al XVIII-lea, ridicată la ordinul regelui Prusiei, Frederic Wilhelm al II-lea. Partea centrală amintește de arhitectura arcurilor de triumf romane; are 12 coloane dorice, câte 6 pe fiecare parte, iar pereții dintre coloane sunt decorați cu basoreliefuri ce prezintă Muncile lui Hercule. În partea superioară a monumentului se află un grup sculptural din bronz ce simbolizează Triumful Păcii: un car tras de patru cai (quadriga), unde zeița romană a Victoriei ține o cruce de fier cu un vultur imperial încoronat. Opera este semnată de artistul Johann Gottfried Schadow. În secolul al XIX-lea au fost adăugate două statui: Minerva și Marte.
Reichstagul
*Reichstagul poartă inscripția „Dem Deutschen Volke”/„Poporului german”. Clădirea în stil renascentist a fost construită timp de zece ani (1884-1894), după planurile arhitectului Paul Wallot. Între 1995 și 1999, a fost remodelată de arhitectul Norman Foster pentru a fi sediul Parlamentului Germaniei Unite. Elementul distinctiv este cupolă impresionantă de sticlă de deasupra sălii de ședințe.
Gendarmenmarkt
*Gendarmenmarkt este o piață centrală din Berlin, creată în 1688 și reconstruită în 1773. Numită după regimentul prusac care a fost cazat acolo, găzduiește statuile poetului Friedrich Schiller. Zona conține două biserici: Biserica Franceză, ridicată de comunitatea hughenotă în 1705, și Biserica Germană, construită în 1708. De asemenea, pe piață se află Konzerthaus, o sală de concerte reconstruită după distrugerile celui de-al Doilea Război Mondial.
Catedrala din Berlin
*Catedrala din Berlin are o istorie îndelungată, fiind construită în secolul al XV-lea (1451). A fost afectată de diverse stiluri arhitecturale și a suferit mai multe transformări majore (1538, 1750, 1905). Reconstruită în 1993, se extinde pe o suprafață de 114 metri lungime și 74 de metri lăţime. În 1964, a fost instalată o nouă orgă. Cripta Familiei Hohenzollern, situată sub catedrală, este un important loc funerar dinastic.
Catedrala din Berlin
Insula Muzeelor
*Insula Muzeelor adăpostește numeroase muzee, vizitate de milioane de turiști. Am vizitat-o din plin. În complexul muzeal se regăsesc: Muzeul Pergamon (1930), cu altarul de la Pergamon și Poarta Ishtar; Muzeul Antic(1830); Vechea Galerie Naţională (1876); Muzeul Bode (anterior Kaiser Friedrich Museum). Muzeul Nou, deschis în 1859, a fost grav avariat şi era în reparaţii în acea perioadă.
*Biserica Memorială „Kaiser Wilhelm”, construită la sfârșitul secolului al XIX-lea, a fost grav avariată în cel de-al Doilea Război Mondial. O biserică modernă a fost construită în 1963 pe locul anteriorului edificiu.
Biserica Memorială Kaiser Wilhelm
Palatul Charlottenburg
*Palatul Charlottenburg, construit în 1696, a fost inițial o reședință de vară pentru Sophie Charlotte de Hanovra. A fost extins ulterior, inclusiv prin construirea unui pavilion principal și a unei orangerie. Acesta este acum un muzeu.
*Primăria Roșie, construită din cărămidă roșie, a fost inaugurată în 1869. Se remarcă prin turnul cu ceas în stil neo-renascentist și friza cu scene din istoria Berlinului.
*Coloana Victoriei este un monument ridicat în 1874, în onoarea victoriilor Prusiei contra Danemarcei şi Austriei.
Checkpoint Charlie
*Checkpoint Charlie, un punct de trecere a frontierei, a fost un element semnificativ al Zidului Berlinului. Era accesibil doar cetățenilor străini și trupelor aliate. Îmi amintesc o vizită din anii 1980 ca reprezentant al tineretului român. Numele provine de la litera „C” din alfabetul fonetic NATO (Alpha, Bravo, Charlie). În prezent, este o atracție turistică, cu decorul istoric.
Am descoperit splendori istorice, fiecare cu semnificația sa, dar pentru berlinezi, un monument valoros rămâne o imagine a reunificării Berlinului, marcând sfârșitul unei tragedii europene.