Katrín Jakobsdóttir. Credit: Sameer Al-Doumy / AFP / Profimedia
Katrín Jakobsdóttir, fost prim-ministru al Islandei, avertizează că limba națională se află în pericol de extincție în următoarea generație, din cauza avansurilor în inteligența artificială (AI) și a predominanței limbii engleze, conform publicației The Guardian.
Katrín, care a renunțat la funcția de premier în anul precedent pentru a candida la președinție după șapte ani de exercitare a mandatului, susține că Islanda traversează o transformare „fundamentală” în utilizarea limbii native. Potrivit fostului lider, tot mai mulți cetățeni comunică și citesc în limba engleză, în timp ce numărul celor care citesc în islandeză scade, în special din cauza modului în care modelele lingvistice sunt instruite.
„Suntem responsabili major”
Acest avertisment a fost făcut înainte de participarea la festivalul de ficțiune detective Iceland Noir din Reykjavík, după lansarea neașteptată a celui de-al doilea roman al său din gen, scris împreună cu Ragnar Jónasson.
„Numeroase limbi dispar, iar odată cu ele se diminuează și valoarea, și reflexia umană”, a declarat Katrín Jakobsdóttir.
Limba islandeză, vorbită de aproximativ 350.000 de persoane, este una dintre limbile cel mai puțin modificate în timp.
„Având în vedere că această limbă este utilizată de atât de puțini, simțim o responsabilitate imensă de a o păstra. Personal, consider că nu facem suficient în acest sens”, a precizat ea, menționând că tinerii islandezi „sunt copleșiți de materiale în limba engleză pe rețelele sociale și alte mijloace media”.
Inițiativă cu o companie americană de AI
De asemenea, Katrín a menționat că Islanda a fost „destul de activă” în promovarea utilizării AI în limba islandeză. La începutul lunii, compania Anthropic a anunțat parteneriatul cu Ministerul educației din Islanda, ca parte a unuia dintre primele proiecte-pilot de educație națională în domeniul AI la nivel mondial. Inițiativa va oferi profesorilor din țară acces la instrumente de inteligență artificială.
În timpul mandatului guvernamental, Katrín a afirmat că oficialii au recunoscut „amenințările și riscurile” aduse de AI, subliniind importanța utilizării textelor și cărților islandeze pentru dezvoltarea și instruirea modelelor AI.
Reamintind perioada în care limba islandeză a fost influențată de daneză, în timpul stăpânirii daneze până în 1918, ea a avertizat că aceste schimbări pot avea loc „foarte rapid”.
„Am mai fost martoră la astfel de procese aici, în Islanda, fiind sub influența daneză pentru o perioadă considerabilă, iar limba daneză a avut un impact semnificativ asupra limbii islandeze”, a explicat ea.
Potrivit fostului prim-ministru, situația s-a schimbat rapid datorită unei mișcări puternice a populației islandeze.
„Poate că este nevoie de o inițiativă mai energică chiar acum pentru a discuta despre motivele pentru care dorim să păstrăm limba noastră. Aceasta este cu adevărat o temă esențială pentru discuție în Islanda”, a concluzionat Katrín Jakobsdóttir, exprimând că „soarta unei națiuni” depinde de modul în care își protejează limba, limba fiind fundamentală pentru formarea gândirii umane.