Președintele Rusiei, Vladimir Putin, a transmis duminică un mesaj video cu ocazia Zilei Internaționale a Femeii, la Kremlin, în Moscova. Înregistrarea inițială a fost publicată pe canalul Telegram al serviciului de presă al Kremlinului și ulterior șters, înainte de a fi înlocuită cu o versiune editată.
Publicarea și ștergerea videoclipului
Versiunea needitată a mesajului a fost postată în noaptea de sâmbătă spre duminică și avea o durată de 6 minute și 19 secunde. În acest material, Putin rostește de două ori felicitări către femeile din Rusia, în contextul zilei de 8 martie.
După aproximativ patru minute, videoclipul a fost șters de pe canalul Telegram al Kremlinului. În următoarele 20 de minute, a fost publicată o versiune editată, de 2 minute și 52 de secunde, care a rămas disponibilă pentru public până în prezent.
Incidentul și conținutul videoclipului
În timpul discursului, Putin a tușit de mai multe ori și s-a plâns de o iritație în gât, cerând să fie refăcută înregistrarea. Liderul rus a menționat că a vorbit mult în acea zi, spunând: „Știți, hai să mai spun o dată, pentru că… M-a zgâriat în gât. Da, m-a zgâriat. Aproape că m-a apucat tusea.”
Timp de circa 30 de secunde, Putin a tușit și și-a ajustat vocea, apoi a reluat mesajul. În acea parte, a arătat cu mâna spre gât și a citit din nou felicitările.
Reacția și distribuția videoclipului
Versiunea inițială a videoclipului, needitată, a fost distribuită și de publicația propagandistică Readovka, unde a fost șters tot în scurt timp. În ciuda ștergerii, înregistrarea a fost salvată și redistrubuită intens pe rețelele sociale, fiind vizionată de numeroși utilizatori.
În timp ce versiunea ștersă a fost disponibilă pe canalul Ministerului rus al Apărării pentru o scurtă perioadă, în prezent distribuția oficială se limitează la versiunea finală, editată, publicată de autorități.