Reacție a Ambasadei României la Chișinău după declarațiile ambasadorului Germaniei despre identitatea moldovenilor

Ambasada României la Chișinău a transmis luni o poziție oficială referitoare la declarațiile ambasadorului Germaniei, Hubert Knirsch, privind limba și apartenența religioasă a populației din Republica Moldova. Reacția a venit în urma afirmațiilor diplomatului german despre eventualitatea unificării României cu Moldova și despre diferențele lingvistice și religioase în spațiul moldovenesc.

Declarațiile inițiale ale ambasadorului german

Hubert Knirsch, în cadrul unui interviu din 7 iulie acordat Jurnal TV, a spus că decizia unirii dintre România și Republica Moldova poate fi luată doar de cele două state suverane. El a subliniat că această hotărâre aparține popoarelor, nu altor entități.

Referindu-se la afirmațiile despre limba și religia comune, ambasadorul a spus că, dacă se discuta despre valorile europene, există oameni care gândesc diferit în privința limbii și religiei din Moldova. El a afirmat că statele moderne europene au o limbă oficială, dar și oameni de diferite etnii și credințe, iar respectarea drepturilor este esențială.

Luni, ambasadorul a revenit asupra declarațiilor sale, precizând că traducerea a fost eronată și că nu a avut intenția de a pune la îndoială unitatea națională sau credința creștin-ortodoxă din Moldova.

El a explicat că, în timpul unui interviu, a răspuns la întrebări referitoare la “Planul B” și la relația cu România, menționând că populația moldoveană este formată din oameni care vorbesc aceeași limbă, dar și din alții care vorbesc două limbi și practică religii diferite.

Diplomatul a afirmat că expresia „dar și alți oameni” a fost tradusă greșit, ceea ce a creat o interpretare diferită a intenției sale, neavând scopul de a nega unitatea culturală sau religioasă a Moldovei.

Reacția oficială a Ambasadei României

Ambasada României la Chișinău a emis luni un comunicat în care subliniază respectul pentru suveranitatea Republicii Moldova. Româniea reafirmă sprijinul pentru deciziile democratice ale cetățenilor moldoveni.

Reprezentanța diplomatică a subliniat importanța respectării adevărului istoric și a cadrului constituțional al Republicii Moldova pentru un dialog public responsabil. Aceasta afirmă că relația dintre cele două țări este consolidată pe o comunitate de limbă, cultură și istorie.

Ambasada menționează că România va continua sprijinul pentru Republica Moldova, pledând pentru parteneriat în spiritul valorilor europene, al respectului reciproc și al unui dialog bazat pe responsabilitate și încredere.

Context și implicații

Declarațiile ambasadorului german și reacția oficială a României survin într-un context în care se discută sensibilități legate de identitate, limbă și istorie în regiune. În opinia oficialilor români, afirmațiile referitoare la limba și credința din Moldova pot fi interpretate în feluri care complică dialogul regional.

Comunicatele oficiale subliniază importanța respectării suveranității și a adevărului istoric în privința identității naționale a Republicii Moldova, în timp ce urmăresc menținerea unei politici de sprijin pentru parcursul european al acesteia.

În prezent, situația accentuează nevoia unui dialog clar și responsabil între partenerii din regiune, în condițiile în care declarațiile diplomatice pot influența percepțiile și potențialele provocări geopolitice în spațiul moldovenesc.